Schedule
5:00 pm
7:00 pm
8:30 pm
10:00 pm
Regulars Programs
Thematic programs
Events
5@7 Local Night Happy Hour
Théâtre Banque Nationale
Explorations Cosmiques : Launch Party
Le Sous-Bois
Young Audiences
Short Films Market
Regulars Programs
Thematic programs
Local Night
Théâtre Banque Nationale
19H00
Local Nigth - Cosmic Explorations
Théâtre Banque Nationale
20H30
Events
5@7 Local Night Happy Hour
Théâtre Banque Nationale
17H00
Explorations Cosmiques : Launch Party
Le Sous-Bois
22H00
Young Audiences
Short Films Market
Regular Programs
Presented by :

Dates and venues
Movies
- National Competition
- International Competition
Aubade
mauro carraro / Switzerland / 05 m 00 s
No Fish Where to Go
nicola lemay, janice nadeau / Canada (Quebec) / 12 m 30 s
Herding
ruslan akun / Kyrgyzstan / 23 m 00 s
Petit frère
rémi st-michel / Canada (Quebec) / 14 m 00 s
Imelda
martin villeneuve / Canada (Quebec) / 14 m 00 s
Bleu tonnerre
jean-marc e. roy, philippe david gagné / Canada (Quebec) / 21 m 00 s
Thematic programs
Presented by :

Dates and venues
Invités

Gina Dellabarca is the Festival Director for Show Me Shorts Film Festival in New Zealand, which she co-founded in 2006. Show Me Shorts is New Zealand’s major international short film festival, and the only one with Academy Awards qualifying status. Gina’s background includes managing an art-house cinema, marketing and publicity for films and film festivals, and the wider entertainment industry.
Description
STORIES FROM A FARAWAY LAND: NEW ZEALAND Up until the early 80s, New Zealand cinema seemed to be made up exclusively of documentaries, featuring the exotic fauna and flora of the archipelago. The following years were marked, among other things, by the works of Jane Campion and Peter Jackson. During this period, short films began to make their mark, with New Zealand filmmakers making use of the format in order to deepen their aestheticism and cinema- tographic language. Since then, no less than 40 New Zealand shorts have been presented at the Cannes Film Festival in the last 25 years. With its home on these paradisiac islands in the middle of the Pacific, this Carte Blanche, presented by the Show Me Shorts Festival, brings together an original selection of the most notable shorts of the year. Approa- ching its 10th anniversary, the event is now part of the national film landscape, offering its programming everywhere on the archipelago throughout the entire month of November.Movies
- National Competition
- International Competition
Coconut
charlie bleakley / New Zealand / 10 m 00 s
Queenie
paul neason / New Zealand / 11 m 00 s
Dive
matthew saville / New Zealand / 13 m 00 s
Uphill
jackie van beek / New Zealand / 15 m 00 s
In the Rubbish Tin
riwia brown / New Zealand / 04 m 00 s
Eleven
abigail greenwood / New Zealand / 13 m 00 s
Ross and Beth
hamish bennett / New Zealand / 15 m 00 s
Professionnal Jury 2015
-
Guylaine Tremblay
Guylaine Tremblay
Actress
Member of the International Pro Jury 2015
Following her training at the Dramatic Arts Conservatory of Quebec, Guylaine Tremblay has taken on many roles, both serious and comedic. Her many prizes and nominations at the GÉMEAUX, ARTIS, MÉTROSTAR and JUTRA awards are a testament to her talent and popularity. Her career path in film stands as proof of her wide acting range as well as her loyalty to certain directors such as Bernard Émond (Contre toute espérance and 20h17 rue Darling) and Catherine Martin (Trois temps après la mort d’Anna and Mariages). She was recently seen in the movies Qu’est-ce qu’on fait ici by Julie Hivon, Le vrai du faux by Émile Gaudreault, and on stage as part of the cast of Belles-Soeurs. She was a Quebec favourite on the small screen in Annie et ses hommes and will long be remembered as the eccentric Caro in La petite vie. She currently shines in the universally praised tv series Unité 9.
-
Helen Faradji
Helen Faradji
Film critic
Member of the International Pro Jury 2015
Helen Faradji arrived in Quebec in 1999, and has since practiced her profession as a movie critic with unyielding passion. The holder of a doctorate in film on the Coen Brothers and Tarantino, she is also chief editor at revue24images.com and collaborates with various media, including Catherine Perrin’s show at ICI, Première Chaîne, Médiafilm and TFO.
-
Gabriel Gauchet
Gabriel Gauchet
Filmmaker
Member of the International Pro Jury 2015
Gabriel lives and works in London. He is a graduate of the Academy of Media Arts in Cologne and holds a master’s degree from the UK’s National Film and Television School. Gabriel has directed various short films, amongst them Die Kneipe, Efecto Domino, The Mass of Men and recently Z1. His short films have been selected in over 300 festivals worldwide and won over 100 awards and nominations, amongst them the Golden Leopard at Locarno and the International Award at the festival REGARD for The Mass of Men.
-
Ailton Franco Jr
Ailton Franco Jr
Executive Director of CURTA CINEMA
Member of the National Pro Jury 2015
A graduate of economics and film studies, Ailton Jr. has been the director of the Brazilian festival Curta Cinema since its very first edition in 1990. An impor- tant showcase for short films in Brazil and abroad, the Curta Cinema festival presents over 250 shorts from over 30 different countries every year and shares many similarities with REGARD. Lastly, Ailton Jr. also produces various many short films, documentary and fiction fea- ture films, as well as television shows. He participates in international productions, and is a curator for many film festivals.
.
-
André Forcier
André Forcier
Filmmaker
Member of the National Pro Jury 2015
Since the early 1970s, André Forcier has directed thirteen feature films, as well as some shorts and documentaries, including a series about Louisiana, a region he adores. Acknowledged repeatedly by critics and juries of festivals overseas, his cinema is marked by popular imagination, in the vein of neorealist poetic-slang. His pugnacious characters have led to savoury interpretations from actors (Roy Dupuis, Gaston Lepage, France Castel, Céline Bonnier) who remain loyal to him from film to film. In 2003, he received the Albert-Tessier Prize for his body of work. This spring, he will start shooting his next film, Bébé Fourneau.
-
Sylvain Corbeil
Sylvain Corbeil
Producer
Member of the National Pro Jury 2015
Born in Montreal, Sylvain Corbeil studied film at the University of Quebec in Montreal. Upon completing his studies, he organised Proje(c)t Y, a roving festival of quebecois short films where he met many young talented filmmakers. Noticing that a lack of support kept these talents from blossoming, he entered film production and founded Metafilms inc. in May 2003. To date, he has produced 16 short films that have been largely presented worldwide. He has also produced 13 feature films that have garnered both prestigious selections and awards on the international scene, such as Félix and Meira by Maxime Giroux, named Best Canadian film at the 39th Toronto International Film Festival last September.
Jury public
At REGARD, a jury made up of three local cinema enthusiasts hands out the Audience Award. The jurors are selected through an application process wherein curiosity toward film and community involvement are taken into consideration. The experience regularly leaves a strong lasting impression upon the chosen jurors for years to come. It’s what we call a lucky star.
-
Carole Gauthier
Retired Nurse, Chicoutimi
Retired since 2012, Carole hails from Dolbeau, Lac- Saint-Jean. Actively involved in her community, she is particularly fond of film and winter sports.
-
Sara-Jeanne Lemieux
Student, Jonquière
Sara-Jeanne is currently working on her Master’s degree in regional studies and intervention. Having a Bachelor’s in history, she is also interested in the social sciences of religions and is involved with the Association des archivistes du Québec
-
François Lyonnet
Teacher, Chicoutimi
Born in France, François Lyonnet emigrated to Que- bec at a very young age. He completed his university studies in literature in Chicoutimi before becoming a college professor. Passionate about nature and open spaces, board sports and aviation, he divides his time between teaching film and literature and travelling to distant lands, most notably the African continent.
International Award |
![]() |
$5 000 in cash offered by Promotion Saguenay |
WinnerListen |
![]() |
Hamy Ramezan and Nyoni Rungano - Finland/Danmark |
National Award |
![]() |
$1, 000 in cash and $10, 000 in-kind offered by POST-MODERNE |
WinnerOn Cement |
![]() |
Robin Aubert - Quebec |
Audience Award |
![]() |
$1, 000 in cash offered by Belle Gueule |
WinnerAubade |
![]() |
Mauro Carraro - Switzerland |
Best Director Award- Quebec |
![]() |
$1, 000 in cash offered by ARRQ, $7, 000 in-kind offered by Technicolor and $ 5, 000 in-kind offered by Département Caméra |
WinnerNan Lakou Kanaval |
![]() |
Kaveh Nabatian - Quebec |
Best Documentary Award |
![]() |
$1, 000 in cash offered by Canal D |
WinnerOnce Upon the Kingdom |
![]() |
Terence Chotard and Raphael J. Dostie - Quebec |
Shoot No Matter What! |
![]() |
$15, 000 in-kind offered by SPIRA Film and $1, 000 in cash offered by UNIS |
WinnerThe Truck |
![]() |
Sandrine Brodeur-Desrosiers - Quebec |
WinnerSwitch & Bitch |
![]() |
Sophia Belahmer et Juliette Gosselin - Quebec |
Best Animation Film Award |
![]() |
Harmony software offered by Toon Boom (a $3, 600 value) |
WinnerHipopotamy |
![]() |
Piotr Dumala - Poland |
Creativity Award |
![]() |
$1, 000 in cash offered by Régie du cinéma |
WinnerMynarsky Death Plummet |
![]() |
Matthew Rankin - Quebec |
WinnerBleu Tonnerre |
![]() |
Jean-Marc E. Roy and Philippe David Gagné - Quebec |
Bell Media Regional Creation Award |
![]() |
$ 5 00 in cash offered by Bell Media |
WinnerBleu Tonnerre |
![]() |
Jean-Marc E. Roy and Philippe David Gagné - Quebec |
Special Mention from the International Jury |
||
WinnerGreetings to The Ancestors |
![]() |
Ben Russell - South Africa/United Kingdom/USA/Swaziland |
Special Mention from the International and National Juries |
||
WinnerWorld of Tomorrow |
![]() |
Don Hertzfeldt - USA |





















